이용약관

1. 서비스

heyyuja는 혼자 사는 사람의 살림과 자기 돌봄을 돕는 유료 앱입니다. 모든 기능은 기기 내에서 동작합니다.

2. 결제와 환불

본 앱은 App Store를 통한 일회성 유료 구매입니다. 환불은 Apple의 정책에 따라 처리되며, App Store 구매 내역에서 요청할 수 있습니다.

3. 면책

앱이 제공하는 살림, 건강 주기, 자기 돌봄 안내는 참고용이며 의료 조언이 아닙니다. 몸이 아프거나 응급 상황에서는 반드시 의료기관의 도움을 받으세요.

4. 분쟁 해결

본 약관은 대한민국 법을 준거법으로 하며, 서비스 이용과 관련한 분쟁은 관계 법령에 따라 해결합니다.

5. 문의

성명: 황지원 (Jiwon Hwang)
이메일: dev.jiwonnie@gmail.com

최종 업데이트: 2026-07-10

Terms of Use

1. Service

heyyuja is a paid app that helps solo dwellers with housekeeping and self-care. All features run on-device.

2. Payment and Refund

This is a one-time paid purchase via the App Store. Refunds are handled by Apple per its policy and can be requested from your App Store purchase history.

3. Disclaimer

Chore, health-cycle, and self-care suggestions are for reference only and are not medical advice. In case of illness or emergency, seek professional medical help.

4. Governing Law

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes are resolved under applicable law.

5. Contact

Name: Jiwon Hwang
Email: dev.jiwonnie@gmail.com

Last updated: 2026-07-10

利用規約

1. サービス

heyyujaは、ひとり暮らしの家事とセルフケアを助ける有料アプリです。すべての機能は端末内で動作します。

2. 支払いと返金

本アプリはApp Storeを通じた一回限りの有料購入です。返金はAppleのポリシーに従って処理され、App Storeの購入履歴からリクエストできます。

3. 免責事項

アプリが提供する家事、健康サイクル、セルフケアの案内は参考用であり、医療上の助言ではありません。体調が悪いときや緊急時には、必ず医療機関の助けを受けてください。

4. 準拠法

本規約は大韓民国の法律を準拠法とし、サービス利用に関する紛争は関係法令に従って解決します。

5. お問い合わせ

氏名: 황지원 (Jiwon Hwang)
メール: dev.jiwonnie@gmail.com

最終更新: 2026-07-10

使用条款

1. 服务

heyyuja 是一款帮助独居者做家务和自我照顾的付费应用。所有功能都在设备内运行。

2. 付款与退款

本应用为通过 App Store 的一次性付费购买。退款按 Apple 的政策处理,可从 App Store 购买记录中申请。

3. 免责声明

应用提供的家务、健康周期和自我照顾建议仅供参考,并非医疗建议。身体不适或紧急情况下,请务必寻求专业医疗帮助。

4. 适用法律

本条款以大韩民国法律为准据法,与服务使用相关的争议按相关法律解决。

5. 联系方式

姓名: 황지원 (Jiwon Hwang)
邮箱: dev.jiwonnie@gmail.com

最后更新: 2026-07-10